Juergen Teller

Estivemos juntos outra vez no dia seguinte, às duas e quinze da tarde, em minha própria casa. Mas não foi tão bom, ela parecia ter se tornado menos juvenil, mais mulher, durante a noite. Um resfriado que apanhei dela obrigou-me a cancelar o quarto encontro e, na verdade, não lamentei romper uma cadeia emocional que ameaçava sobrecarregar-me de fantasias dilacerantes para depois mergulhar aos poucos em morna decepção. Assim, deixemos que a enxuta e esbelta Monique permaneça o que foi durante alguns minutos: uma depravada ninfeta brilhando através do véu banal de jovem prostituta.


Vladimir Nabokov em Lolita


_